DVB

	DVB (-T) - MPEG
	Wie mache ich aus einem DVB-Stream eine DVD

DVB ist die Abkürzung für "Digital Video Broadcasting" und DVB-T steht für "Digital Video Broadcasting - Terrestrial" und kennzeichnet das über Antenne ausgestrahlte digitale Fernsehen. Der Umstieg auf diese neue digitale Technik hat in NRW mit der Region Köln/Bonn am 24. Mai 2004 begonnen. Nun gibt es neben DVB-T noch DVB-C (-Cable) für die Leute mit Kabelanschluss, oder DVB-S (-SAT) für alle, die Fernsehen via Satellit sehen. Als recht neues Medium etabliert sich gerade DVB-H (-Handy) für Leute, die auch unterwegs nicht auf Fernsehereignisse verzichten wollen.

Nun wohne ich für den DVB-T-Empfang sehr am Randgebiet, aber mit einer richtig polarisierten Antenne (UHF-Antenne mit 45 Elementen, Verstärkung: 16,5 dB, ausgerichtet auf Köln/Bonn und einer zweite Antenne mit sep. Verstärker [20dB] auf Düsseldorf) kann ich in Wuppertal-Cronenberg (Richtung Sudberg) recht ordentlich digitales Fernsehen in Form von DVB-T sehen und aufzeichnen.

Im Rechner mache ich das mit einer DigiTV PCI-Karte von Nebula.

Abb 1: Nebula-Karte (Foto by Stefan Uchrin)

Die Software ist sehr übersichtlich strukturiert und leicht zu bedienen.

Abb 2: DigiTV von Nebula

Warum ich diese Karte gekauft habe und keine andere, will ich gern an anderer Stelle erläutern. Einer der wichtigsten Gründe war sicherlich, dass die Engländer als erstes DVB eingeführt haben und Nebula - meiner Meinung nach - zum Kaufzeitpunkt einen deutlichen technischen Vorsprung hatte. Wer sich über weitere Details zu dem Thema informieren will, dem sei die c't, Heft 11/2004 aus dem Heise-Verlag empfohlen. Dort stehen alle Grundlagen drin.

Wir wollen uns heute weniger mit dem allgemeinen Thema DVB beschäftigen, sondern mehr mit den Problemen der MPEG-codierten Filme, die uns da so ins Haus geliefert werden.

Gesendet wird bei DVB-T auf einer Übertragungsfrequenz immer ein Bouquet (also ein "Strauß") von Programmen.

Abb 3: Ausschnitt aus http://www.ueberall-tv.de/reg_NRW/NRWdwnld/prgr_Kln-BN_041108.pdf (ab Nov 2004)

Die DigiTV-Karte von Nebula nimmt auf Wunsch ein solch komplettes Bouquet, also den kpl. "Transport-Datenstrom" (Transport-Stream) auf:

Wie kommen nun die einzelnen Informationen in den Transport-Stream (TS)?

Abb 4: Aufbau eines TS

Ein Video besteht im einfachsten Fall mindestens aus einem Video- und einem Audioanteil.

Wie könnte so ein Video- bzw. Audio-Signal denn nun ganz praktisch aussehen? Als Zuspieler wäre ein DVD-Player denkbar. Z.B. ein Pioneer DVD-V7300. Der hat einen SDI-Ausgang.

SDI steht für Serial Digital Interface. Das ist im Prinzip eine Schnittstelle zwischen Studiogeräten nach dem Standard ITU-R 601.

Und eine andere Bild- / Toninformation könnte von einer Betacam-Kassette kommen, die auf einem entsprechenden Player wiedergeben wird, der auch eine SDI-Schnittstelle hat.

Diese seriellen Signale gelangen nun auf einen Hardware-Encoder, der daraus mehrere MPEG-Streams oder besser gesagt einen gemeinsamen Transport-Stream kreiert. Dabei verteilt er die Gesamtdatenrate dynamisch auf die unterschiedlichen Programme.

Das Ergebnis ist typisch ein MPEG-2 Transport Stream File (ISO/IEC13818-2) im Format DVB-ASI (188 byte TS packets). In einem solchen Transport-Stream sind nun alle einzelnen Informationen miteinander verwoben ("gemultiplext").

Wir haben es also in einem solchen Transport-Stream mit vielen wichtigen, aber auch für unsere Zwecke unwichtigen Informationen zu tun.

Das was ich oben in der Abbildung als "Daten" bezeichnet habe, ist nun aber ein Wust von Informationen, die wir für ein Video auf DVD nicht brauchen. Diese Program Specific Informations (PSI) dienen u.a. zur Identifikation einzelner Ströme und Programme und werden auch als DVB Service Information – SI bezeichnet.

Wer sich für Details interessiert, dem kann ich den "DVB transport stream analyser" von Xiong , Yuwu (Bruin) aus Beijing, China, sehr empfehlen. (Link via Google).

Abb 5: TSR analysiert einen Transportstream

Damit können Sie nach Herzenslust z.B. in der Bouquet Association Table (BAT), der Running Status Table (RST) oder einfach nur in der Event Information Table (EIT) - mit ihrer Liste aller Ereignisse (Sendungen) und den Beschreibungen von Startzeit und Dauer als Basis für den EPG (Electronic Program Guide) - stöbern. ;-)

Wer sich für die Datenpakete im Detail interessiert, kann anhand der Packet Identifier (PID) die einzelnen Informationen extrahieren:

Abb 6: PIDs in einem TS

Wer aber einfach nur seinen Transport-Stream in die entsprechenden Fernseh-Programme zerlegen will, um an eine bestimmte Sendung zu kommen, der findet in der Nebula-Software natürlich auch die geeigneten Werkzeuge:

Abb 5: PID (Packet IDentification)

Hier dargestellt der Kanal 49 mit WDR, MDR, NDR und Südwest Fernsehen im Raum Köln/Bonn. Sie können hier also zeitgleich vier Sender mitschneiden und diese im Nachhinein wieder aufteilen.

Leider scheint das nur mit max. 4 Streams zu gehen. Zur Zeit (05.11.04) werden aber über den Sender Langenberg auf der Frequenz 212.5 MHz (Kanal 10) 6 (in Worten: sechs) Programme gleichzeitig übertragen. Und zwar arte, Phoenix, Das Erste, WDR Dortmund, WDR Düsseldorf und WDR Essen. (LCN 600 - 605 im u.a. Bild). Ab Anfang November 2004 kann man diese 6 Programme über den Sender Düsseldorf auf 818 MHz empfangen (typisch in der Zeit von 19:30 - 20:00 Uhr). In der übrigen Zeit sind es nur 4 Programme, obwohl die Senderkennung immer mitgesendet wird. Langenberg wird dann wieder abgeschaltet.

Abb 5a: PID (Packet IDentification)

Und diese sechs Programme in einem TS-Stream sind leider nicht als kpl. Einheit aufzuzeichnen. Zumindest habe ich es nicht hinbekommen. Die Nebula-Software hat immer nur 4 Streams aufgezeichnet. 6 Programme in einem TS-Stream sind sicher die absolute Super-Sonder-Ausnahme, denn die Qualität ist wirklich nicht so richtig brauchbar. Als Informationsquelle für die unterschiedlichen regionalen Fenster aber nicht schlecht. Na, ja, Nebula "arbeitet" noch an diesem Problem. ;-)

Nun bieten nur wenige Karten die Möglichkeit auf diesen kpl. Transport-Stream zuzugreifen. Die meisten Karten erlauben nur das Abspeichern von einem Datenstrom in Form einer PVA- oder MPG-Datei.

Aber Achtung! MPG ist nicht so richtig MPEG und das PVA-File-Format ist ein proprietäres File-Format, das mit den DVB-Karten von TechnoTrend, Hauppauge, Siemens, Galaxis DVB, etc. einherkommt, die (meiner Info nach) alle auf dem Texas Instruments - Chipsatz aufbauen.

Mit anderen Worten, die beiden Formate sind noch nicht DVD-konform!

Wo sind die Probleme dabei?

1. In den PVA- bzw. MPG-Files können Daten enthalten sein, die wir auf der DVD nicht haben wollen oder nicht brauchen können. Z.B. könnte in dem MPG-Stream noch eine Teletext/Videotext-Information enthalten sein, die man eliminieren möchte.

Abb 6: SubID mit Teletext stört

Um dies zu erreichen und um nur noch Bild und Ton des jeweiligen Films zu bekommen, extrahieren wir aus dem Stream die eigentliche Video- bzw. Audio-Information, wie sie in Abb. 4 gelb dargestellt ist.

Das geht natürlich wieder mit der Nebula-Software, aber viel besser mit ProjektX http://sourceforge.net/projects/project-x oder PVAStrumento http://www.offeryn.de.

Eine gute Anlaufstelle für ProjektX ist http://forum.dvbtechnics.info, sowie http://www.lucike.info/ und für PVAStrumento die Seite des Entwicklers, Wiljo Heinen, http://www.offeryn.de.

Leider können diese beiden Programme nicht mit einem kpl. Transport-Stream umgehen, sondern nur mit einem "Programm"-Stream. Aber dafür können sie das viel besser als es die Nebula-Software oder irgendwelche anderen Herstellerprogramme es z.B. machen.

Ich persönlich bin ein Fan von PVAStrumento http://www.offeryn.de/dv.htm, weil es so einfach und überschaubar zu bedienen ist. (Anfang Nov. 2004 aktuelle in der Version 2.1.0.11):

Abb 7: PVAStrumento Ver 2.1.0.9

Damit demultiplext man den empfangenen Stream und erhält für die Video-Information ein MPEG-File mit der Endung "mpv" und für die Audio-Information entweder ein MPEG-File mit der Endung "mpa" oder ein AC3-Audio-File mit der Endung "ac3".

War die Übertragung nicht ganz fehlerfrei, so versucht PVAStrumento den Stream zu retten.

Abb 8: Auszug aus der PVAStrumento-Fehlerverarbeitung

Er übergeht dabei -vereinfacht dargestellt- die defekten GOPs.bzw. Frames und verwirft für diese kurze Sequenz auch den Sound, so dass Bild und Ton synchron bleiben. Das führt zwar an der ein oder anderen stelle zu Bildverlusten und Tonaussetzern, aber meist bemerkt der Betrachter dies gar nicht.

2. Bei der Übertragung von Fernsehprogrammen via MPEG-2 kann vom Programmanbieter die Datenrate eines Fernsehprogramms zwischen 2 Mbit/s und 15 Mbit/s gewählt werden.

Will man eine dem heutigen analogen PAL-Fernsehsignal vergleichbare Bildqualität erzielen, so werden digital ca. 3-5 Mbit/s benötigt. Nun steht bei DVB-T hier im Raum Köln/Bonn für ein DVB-T-Bouquet eine Nettobitrate von 13,27 Mbit/s zur Verfügung.

Sind alle 4 Sender im Bouquet gleichberechtigt, so bleiben ca. 3,3 Mbit/s für ein Fernsehprogramm übrig. Nicht gerade eine tolle Qualität, die man damit hinbekommt.

Bei DVB-C oder DVB-S teilen sich 6-10 Programme eine Kapazität von typisch 38 Mbit/s. Etwas mehr, aber so richtig DVD-Qualität ist das auch nicht.

Damit datenhungrige Sendungen, wie z.B. Sportübertragungen, eine höhere Datenrate bekommen, als z.B. eine Kochsendung, sorgt ein intelligentes Bandbreiten-Management (Transrating) für die optimale Verteilung.

Besonders "eng" dürfte es bei uns aber auf Kanal 43 werden, wenn z.B. SAT1, Pro7 und Kabel1 zeitgleich einen guten Spielfilm oder ein Sportereignis bringen. Artefakte sind vorprogrammiert.

Wie dem auch sei, die MPEG-Streams via DVB identifizieren sich sehr oft mit der falschen Datenrate.

Abb 9: Nominale statt echter Bitrate

Die hier dargestellte nominale Bitrate von 15.000.000 bit/s entspricht aber nicht der DVD-Spezifikation (var. bis max. 9,8 Mbps) und den aufgenommenen MPEG-Stream wird vermutlich kein gescheites Authoringprogramm annehmen.

Während in den Kopfinformationen (Header) des Daten-Streams also eine nominale Bitrate von 15.000.000 bit/s vermerkt ist, zeigt uns der BitRateViewer eine Spitze bei 5330 kbit/s und eine durchschnittliche Datenrate von 1792 kbit/s an

Abb 10: echter Bitrate

und PVAStrumento korrigiert -wie unten dargestellt- auf vergleichbare Werte.

Abb 11: Nach dem Prozess Darstellung der echter Bitrate

Ein weiterer Vorteil von PVAStrumento liegt also darin, das es das Problem der Datenrate in einem Abwasch direkt mit erledigt.

Die obige Abbildung macht übrigens direkt auf ein weiteres Problem aufmerksam:

3. Dass sich eine GOP (Group of Pictures) aus I-, P- und B-Frames zusammensetzt, habe ich ja schon in den zurückliegenden Folgen beschrieben. Der aufmerksame EDV-TIPP-Leser weiß jedoch, dass eine solche GOP bei der DVD auf 15 Frames begrenzt ist.

PVAStrumento gibt dem Benutzer den Hinweis (siehe Abbildung 11), dass innerhalb des ganzen Films, der hier aufgenommen wurde, 37 GOPs mehr als 15 Frames beinhalten.

Schaut man sich die GOP-Struktur genauer an, so erkennt man das Problem sofort.

Abb 12: GOP-Struktur

Und so kann es Ihnen passieren, dass der ein oder andere DVD-Player auf dem Sie eine so erstellte DVD abspielen über eine zu lange GOP stolpert und es etwas bei der Wiedergabe ruckelt.

Ich selbst habe lange Zeit zur Korrektur der GOP-Länge den MPEG Video Wizard 2003 von Womble genutzt:

Über die Tool-Leiste kommt man an den MPEG GOP Fixer:

Mit dessen Hilfe man den MPEG-Stream scannen, fixen und die GOP-Struktur "resizen" kann:

Abb 13b: GOP-Struktur wird bereinigt

Zwischenzeitlich gibt es aber eine echte Freeware-Alternative - den Cuttermaran (ab Version 1.61). Doch dazu später mehr.

Im Prinzip können sich die TMPGEnc-User somit die ca. 120,- US$ für den Womble schenken. Denn nur für die Funktion "MPEG GOP Fixer" wäre das doch ein wenig viel Geld. Aber Womble kann noch viel mehr - ob Sie die Funktionen allerdings brauchen, müssen Sie selbst entscheiden.

4. Vielen EDV-TIPP-Lesern wird nicht entgangen sein, dass ein weiteres Problem auf uns zukommt. Die fehlerhafte Auflösung bei unserem Stream:

Abb 14: Falsche Auflösung

Nicht alle per DVB übertragenen Filme haben eine für die DVD brauchbare Auflösung. Mit ist zwar erst ein Fall untergekommen, aber immerhin besteht die technische Möglichkeit, dass DVB(-T) in der "falschen" Auflösung übertragen wird.

Aus unserer Gegenüberstellung von VCD, SVCD und DVD kennen wir ja noch die typischen DVD-Auflösungen.

Nach den European Standards for Broadcasting ( ETSI / ETR154) sind als minimale Anforderung an DVB-T-Empfänger folgende Auflösungen möglich 720 x 576, 544 x 576, 480 x 576, 352 x 576, 352 x 288. (Quelle: DTV Receivers Subcommittee Report - APPENDIX B; TABLE 1: MINIMUM REQUIREMENT FOR A DVB-T RECEIVER).

Die fett geschriebenen Auflösungen decken sich mit den Auflösungen der DVD.

480 x 576 entspricht im Prinzip der SVCD und kann von vielen DVD-Playern auch abgespielt werden. (Achtung, von vielen bedeutet nicht von allen). Die Auflösung 544 x 576 wird z.B. den Besitzern eines Pioneer DVR-3100 DVD-Recorder als Modus MN17 (544x576 bei VR) evtl. bekannt vorkommen und vermutlich können die meisten DVD-Player das Format auch wiedergeben. Doch die DVD-Authoringprogramme, die man ggf. benötigt um schöne Eingangsmenüs zu erstellen, werden solche "krummen" Werte oft abgelehnt.

Sie entsprechen einfach nicht der DVD-Spezifikation!

Was ist zu tun?

Wir unterstellen mal, dass Ihr DVD-Player so Formate wiedergeben kann (Versuch macht kluch...;-), also müssen wir nur das Authoringprogramm überlisten. Wir verkaufen dem Authoringprogramm den Stream mit der falschen Auflösung einfach als Stream mit der richtigen Auflösung. Dazu ändern wir in dem MPEG-Stream nur den Kopfeintrag (Header). Da wo 544 x 576 steht, schreiben wir 720x567 hinein.

Natürlich gibt es auch dazu Werkzeuge.

Ein sehr schönes Tool ist der DVD-Patcher von http://www.wincesoft.de/html/dvdpatcher.html

Abb: 15 - DVDPatcher

Mit diesem Programm können Sie sehr einfach den Header, also die Kopfeinträge im MPEG-Stream verändern. Stellen Sie dort z.B. 704 x 576 oder 720 x 576 als Auflösung ein. Das Authoringprogramm wird den Film dann nicht mehr ablehnen.

Der Autor der Software, Frank, weist darauf hin, dass nach dem Setzen des Fake-Wertes (also des vorgetäuschten Wertes) und der Be-/Verarbeitung durch das MPEG-Authoring-Tool, der Originalwert wieder in den Sequenz-Header eingetragen werden sollte. Falls dieses unterbleibt, reagieren einige DVD-Player allergisch mit grünen Streifen am Bildrand.

Verarbeitung

Doch soweit sind wir noch nicht. Wir haben erst einmal einen Film, der vermutlich vorne zum falschen Zeitpunkt anfängt und hinten zum falschen Zeitpunkt aufhört, denn die klassische VPS-Steuerung der Filmaufzeichnung funktioniert noch nicht bei DVB-T.

"Das VPS-Signal dient im analogen Übertragungsverfahren zur Synchronisation von Programminformationen und ist daher insbesondere bei aktuellen Programmverschiebungen nützlich.

Die Spezifikation für das digitale Fernsehen sieht vor, dieses Signal in Form von Zusatzdaten über die DVB-Serviceinformationen zu senden. Die Synchronisation zwischen dem jeweiligen Programm und diesen Zusatzinformationen ist zwar abschließend realisiert, zu welchem Zeitpunkt dieses für die digitalen Angebote zur Verfügung steht, kann derzeitig aber noch nicht gesagt werden."

Quelle: http://www.ard-digital.de (Stand: 05.11.2004)

Also, startet man die Aufnahme, sofern die DVB-Karte nicht eine spezielle Lösung (via PDC-Descriptor) für das Problem anbietet, mit dem notwendigen Vorlauf und lässt sie hinten entsprechend lange weiterlaufen. Wer will, kann bei der Aufnahme je nach Software noch das Senderlogo entfernen.

Abb 16: Senerloge mit Nebula entfernen

Und dann ist da noch die Werbung. Die muss einfach raus. Sie können aber auch die Werbung alle hintereinander zusammenschneiden und am Ende des Films als Block auf Ihrer DVD präsentieren. Die Werbewirtschaft wird Ihnen dankbar sein. ;-)

Eine ganz gute Software für den MPEG-Schnitt ist MPEG2Schnitt von Martin Dienert ( http://www.mdienert.de/mpeg2schnitt/index.htm).

Abb 17: MPEG2SCHNITT

Leider erlaubt diese Software nur den Schnitt an I-Frames. Den Aufbau eines MPEG-Streams können Sie nochmals auf der EDV-TIPP-Seite Dateiformate nachlesen. Eine sehr gute Zusammenfassung zum Thema Schnitt und Probleme beim Schnitt finden Sie auch unter http://www.radonmaster.de/robernd/tMPEG.html.

Eine andere Möglichkeit ist die ca. 70,- US$ teure Software MPEG-VCR von http://www.womble.com, die übrigens auch einen MPEG GOP Fixer beinhaltet und damit etwas preiswerter ist als der oben beschriebene MPEG Video Wizard 2003

Abb 18: MPEG-VCR Version 3.14

Damit können Sie an jedem beliebigen Frame schneiden.

Für die Besitzer des TMPGEnc http://www.tmpgenc.net gibt es aber eine viel bessere und vor allem preiswertere Lösung, die auch mein persönlicher Favorit ist.

Das Zauberwort heißt Cuttermaran ( http://www.cuttermaran.de ).

Die Software ist von Tobias Arnold und für mich das ultimative Schnittprogramm für DVB-MPEG-Streams. Tobias ist Mitarbeiter eines EDV-Dienstleisters einer großen deutschen Versicherungsgruppe (Softwareentwickler einer Außendienstplattform).

Abb 19: Cuttermaran mit dem Autor Tobias Arnold

Neben seinem Job und der Familie hat er noch Zeit gefunden Cuttermaran zu programmieren. Die Software entstand aus der Not, da Tobias Anfang 2003 Jahren kein Programm fand, was DVB-S Aufnahmen mit AC3-Ton richtig schneiden konnte. "Besonderer Wert wird hier auf einen möglichst exakten Audioschnitt gelegt, dadurch wird die Asynchronität der Audiospur zur Videospur nach dem Schnitt minimiert."

Das Programm, das die .NET Runtime benötigt, ist sehr einfach zu bedienen (wenn man mal begriffen hat, dass man die zu erhaltenden Filmsegmente markieren und in die Schnittliste aufnehmen will). Eine Kurzanleitung findet man unter http://www.cuttermaran.de/doc.aspx.

TMPGEnc wird dazu genutzt, die beim Schnitt entstehenden "vagabundierenden" Frames neu zu kodieren. Damit ist ein Schnitt an jedem beliebigen Frame möglich. Egal, ob es ein I-, P- oder B-Frame ist. Tobias hat dafür einen so genannten "Provider" geschrieben, der den Bereich, in dem sich der Schnitt befindet, an TMPGEnc übergibt und das Ergebnis wieder in den geschnittenen Film einbaut. Aber auch die User, die TMPGEnc nicht besitzen bekommen mit Cuttermaran eine ganz ausgezeichnete Software an die Hand.

Die Quellen der Software liegen offen und die Software ist kostenlos unter GNU [General Public License" (GPL)] verfügbar.

Das Ergebnis des Schnitts ist ein Bild- und ein Ton-Stream, der auf Wunsch auch gemuxt wird. Das ist für die Leute wichtig, die den Film schon mal auf dem PC ansehen wollen.

Zum 'muxen' kann man "mplex" (mplex.exe ist Bestandteil der mjpeg Tools http://mjpeg.sourceforge.net) oder den "ImagoMPG-Muxer" ( http://imagox.homeip.net/) nutzen.

Ich selbst erstelle mit Cuttermaran nur einen Videostream (*.mpv) und einen Audiostream (*.mpa / *.ac3) und überlasse dem Authoringprogramm die Arbeit des muxens. Als Voransicht reichen mir die Möglichkeiten von Cuttermaran.

Super ist bei der Ausgabe die automatische Veränderung bzw. Erweiterung des Ausgabenamens um die Silbe "_cut". Damit kann man sofort sehen, was das geschnittene File ist. Der Autor der Software ist einfach ein Praktiker, der auch an Benutzerfreundlichkeit denkt.

Support zu Cuttermaran finden Sie übrigens unter http://technik.movie2digital.de/hmportal.php.

Ab Version 1.61 kann Cuttermaran aber noch etwas besonderes. Die Software kann ein "DVD komformes Video" erzeugen.

Was meint Tobias mit dieser Funktion?

Ganz einfach: Die Software Cuttermaran schaut sich die GOP-Länge an und korrigiert diese! Damit ersetzt dieses Tools für das GOP-Fixing die Software Womble.

Was passiert denn da nun genau?

Im Prinzip wird nur der Teil der GOP neu kodiert, der zu lang ist und einige Frames aus dem nächsten GOP.

In der u.a. Abbildung 20 sind die I-Frames "blau", die P-Frames "rot" und die B-Frames "gelb" dargestellt. Der obere Filmstreifen ist das Original, der untere die von Cuttermaran erzeugte Kopie.

Die zu lange GOP, ich habe sie mal "GOP A" genannt, hat 18 Frames, und die beiden Folge-GOPs haben hier jeweils 6 Frames.

Sehr schön kann man an diesem Beispiel sehen, dass die Frames nicht immer in der chronologischen Reihenfolge kommen müssen. Mitunter kann es offensichtlich sinnvoll sein, ein I-Frame schon mal vorher auf die Reise zu schicken, damit der Player Zeit hat sich auf die nächste Szene vorzubereiten (im konkreten Fall, Frame B1). Detail finden Sie auch im EDV-TIPP "Dateiformate".

Abb 20: GOP-Länge wird mit Cutteramran berichtigt - Analyse mit MPEG Stream Eye

Hat also eine zu lange GOP z.B. 18 Frames, so werden i.d.R. die letzten drei Bilder der GOP und die zwei B-Frames der folgenden GOP (also 5-6 Bilder insgesamt) neu encodiert (oben grün umrandet). Konkret wurden die Frames A16, A17, A 18, B1, B2 und B3 des Original-Streams neu codiert.

Aus den GOP-Längen in unserem Beispiel von 18 + 6 + 6 entsteht 15 + 5 + 4 + 6. Der Ton läuft zwischenzeitlich ungestört weiter.

Das Neukodieren in Cuttermaran erfolgt über den Umweg "AVI". Während des "Encoding-Processes" wird eine temporäre AVI-Datei im Temp-Verzeichnis des User-PCs erzeugt. Diese Datei wird aber nach dem Verlassen von TMPGEnc sofort wieder gelöscht.

Basis für diese MPEG-AVI-Wandlung ist ein "YV12-Codec", der auf dem Rechner installiert sein muss. Ein YV12-Codec ist z.B. Bestandteil des DivX-Paketes. Um zu testen, ob Sie einen solchen Codec auf Ihrem Rechner installiert haben, hat Tobias ein YV12-Test-AVI beigelegt. Bringt ein Doppelklick auf dieses AVI ein Bild, so ist die Voraussetzung für ein Arbeiten mit Cuttermaran und einem Frame-genauen Schnitt gegeben.

Die Profis unter Ihnen werden nun sofort die Frage nach der Qualität stellen, denn MPEG in AVI und dann wieder mittels TMPGEnc zurück in MPEG kostet Qualität.

Ja, sicher - aber für die paar Frames, bei denen geschnitten wird, oder die GOP berichtigt wird, werden Sie das kaum erkennen.

Abb 21: Cuttermaran - vor und nach dem Schnitt

Hier einmal die Sequenz "B2" vor und nach der Wandlung. Die paar Artefakte gehen im normalen Filmgeschehen unter und sind problemlos zu verschmerzen.

Als Encoder habe ich TMPGEnc Plus Ver 2.521.58.169 genutzt. Die Test-Version von TMPGEnc kann 30 Tage lang MPEG2 kodieren, dann kostet sie Geld.

Eine ganz gute Alternative ist für diese Aufgabe immer noch der gute alte TMPGEnc-0.11.20.98-rel1_Ver12a. Folgt man dem Hersteller von TMPGEnc, so sollte diese Version zwar nicht mehr im Web verfügbar sein, aber findige User schauen einfach bei Google oder Chip.de vorbei und werden ggf. Erfolg haben. Achtung, diese Version ist noch in japanisch. Will man eine englische Version, so benötigt man ergänzend die Datei "tmpg_en0918_Ver12a.exe", die TMPGEnc 12a zu einer englischen Oberfläche verhilft.

Eine weitere mögliche Alternative ist der CuttyEnc unter http://www.psimarron.net/Projects/DVD/CuttyEnc/, der die Verbindung von Cuttermaran zu dem frei verfügbaren "MPEG2Enc" herstellt. (Diskussion hier.) Die Qualität habe ich allerdings nicht getestet.

Ja, was nun? Sie haben nur ein Audio-File und ein Video-File und das muss irgendwie auf eine DVD.

In vielen Zeitschriften und auch im Internet wird das Programm DVDLab oder DVDLab Pro von MediaChance als "preiswertes" Authoringprogramm von unendlich vielen Möglichkeiten angepriesen und in den höchsten Tönen gelobt.

Abb 22: DVDLab Pro Ver 1.0; Build 041014

Ich selbst kann die Lobgesänge nicht unbedingt nachvollziehen. Die Software bietet zwar sehr viele Möglichkeiten und ist auch sehr leicht zu bedienen, aber für das produzierte Ergebnis einfach zu teuer. 99,- US$ sind viel zu viel für eine Software, die sich nicht an die " Normstrukturen" einer DVD hält. Egal, ob Sie AC3- oder MP2-Sound in unterschiedlichen Ausgangsstreams haben, DVDLab macht daraus einen Einheitsbrei ohne jedwede Struktur und stopft alles in eine einzige VOB-Datei hinein. So finden wir nach dem Authoring z.B. den Start-Video-Stream, "First Play PGC", den Sie eigentlich vor Ihre DVD-Struktur setzen wollten, im Haupt-VOB wieder. Zwischenzeitlich sind mit der Version 1.3.2 zwar ein paar Hinweismeldungen hinzugekommen, aber wenn man die quittiert, stellt DVDLab dennoch eine falsch strukturierte DVD her.

Die so erstellte DVD läuft zwar auf vielen Playern, aber mir sind Programme, die sich an die Konventionen halten, allemal lieber.

Erst für 199,- US$ bekommen Sie die Pro-Version, die es Ihnen ermöglicht, einzelne VTS-Strukturen anzulegen. http://www.mediachance.com/dvdlab/Helppro/vts.htm. Damit wird die Software zu einem wirklich leistungsfähigen und auch preiswerten Authoring-Werkzeug.

Eine ganz gute Alternative (in dieser Preislage) ist mit 245,- Euro " DVDit" von Sonic.

Ich selbst bevorzuge aufgrund der Kompatibilität generell Programme aus dem Hause Sonic, wie z.B. den "DVD Producer", doch das ist mit ca. 2.100,- Euro eine etwas andere Liga.

Für die Fälle, in denen ich nur einen Film auf DVD haben will, oder aus Zeitgründen, oder weil es gar nicht notwendig ist, ein hübsch gestaltetes Auswahlmenü zu bauen, nehme ich einfach das kostenlose Programm " ReJig" (Link zu Google !! ).

Abb 23: ReJig V0.5e by Nic

Über den Button "DVD Author" erreicht man folgendes Menü:

Abb 24: ReJig - Authoring

Dort wird der Video- und der Audiostream eingebunden und ein Ausgabeverzeichnis definiert. Aber Achtung: Einige DVD-Player rucken schon mal an der ein oder anderen Stelle oder starten erst gar nicht, wenn Sie ReJeg als Authoringtool nutzen. Aber einem geschenkten Gaul....

Wenn das geschnittene MPEG-File zu groß für eine DVD geraten ist, weil Sie einen abendfüllenden Monumental-Film aufgenommen haben, können Sie zuvor in einem separaten Arbeitsgang im "File-Mode"

Abb 25: ReJig - File Mode

den Datenstrom noch etwas komprimieren. Aber ACHTUNG; all zu viel geht natürlich auf Kosten der Qualität, zumal DVB-T schon nicht so toll wie DVB-S oder DVB-C ist (siehe oben).

Nach dem Authoring stehen Ihnen im vorgewählten Verzeichnis die Verzeichnisse AUDIO_TS und VIDEO_TS ("TS" steht übrigens für Titelset) zur Verfügung. Wir interessieren uns nur für VIDEO_TS, zumal AUDIO_TS leer ist.

Dieses Verzeichnis müssen Sie nun noch auf DVD brennen. Das darf man aber nicht in Form einer Daten-DVD machen.

Für viele Fälle vollkommen ausreichend ist da Nero von Ahead, wenn, ja wenn man die richtige Version nutzt!

Ich selbst habe mich von Ahead mit dem Erscheinen der Version 6 innerlich verabschiedet und nutze meist die alte Version Nero551056. Nero hat im Prinzip während der gesamten Entwicklungszeit daran gekrankt, dass das Brennen von DVDs mal funktioniert hat und mal nicht. Mit der letzten Version kann man die Version 5 aber als stabil bezeichnen. Zum reinen Brennen reicht das Programm also allemal aus.

Wenn man jetzt noch auf die Nero-Oberfläche verzichtet und nur die "NERO API burn engine" nutzt, ist man fein raus. ;-) Optimal dafür ist das Tool ImgToolBurn von Jörg Neubert / http://www.coujo.de .

ImgTool Burn benutzt die Nero API, um DVD Root Verzeichnisse direkt auf DVD zu brennen. Um die Nero API nutzen zu können, brauchen sie ein installiertes Nero Burning ROM und nach meiner Erfahrung reicht da nicht unbedingt nur die Demoversion, sondern es sollte schon eine echte Kaufversion sein. Es gibt auch das Problem der ungültigen Seriennummer. Während Nero 5 offensichtlich bei der Seriennummer nicht so genau hinsieht, erwartet die API immer eine wirklich gültige Seriennummer.

Die Oberfläche sieht so aus:

Abb 26: ImgToolBurn - Ver 1.1.6

Das Programm eröffnet die Möglichkeit, die VIDEO_TS-Struktur neu zu ordnen und gewährleistet dadurch eine einwandfrei gebrannte DVD-Struktur. Das Brennen von DVDs mit Dual-Layer ist allerdings mit Nero 5.x nicht möglich. Dafür benötigt man die Version 6, für die es natürlich auch eine "ImgTool Burn"-Version gibt.

Das Ergebnis Ihrer "Produktion" sollte eine DVD sein, die sicher eine bessere Qualität hat, als ein Band Ihres alten VHS- oder S-VHS-Videorecorder. Dazu kommt noch, dass der Film nun werbefrei ist und deutlich Platz sparender zu archivieren ist, als ein Video-Band.

Übrigens: Die Entwicklung von Tools und ihre Verbreitung kostet Geld. Wenn einige Programmierer ihr Wissen kostenlos preisgeben, so ist das sicher auch einen Obolus wert. Denken Sie mal bei Gelegenheit über eine Spende für Programme wie Cuttermaran, PVAStrumento oder ImgTool Burn nach. Die Autoren werden sich sicher freuen.

So, nun viel Spaß mit Ihrer fertig gebrannten DVD mit Ihrem Lieblingsfilm direkt vom Digitalfernsehen.

Ergänzende Links:

Danksagung ;-)

Vielen Dank besonders an Bernd, Frank, Tobias und Wiljo nicht nur für Ihre Programmierarbeit, sondern auch vielen Dank für die Ergänzungen zu diesem EDV-TIPP.